Focsi è una mamma volpe che deve badare ai suoi due cuccioli, attendendo il ritorno del compagno Gipsi.