Calati juncu

Calati juncu

ca passa

a hiumara

Piegati giunco al passare della fiumara.

Proverbio dialettale calabrese di derivazione siciliana.

Il corrispondente siculo è: “Calati juncu ca passa la china”

Davanti alla forza impetuosa dell’acqua fluviale, al giunco, piccolo o grosso che sia, “conviene” sempre piegarsi per non soccombere ed essere sradicato e trascinato via dalla corrente.

Usalo come ti pare, ma questo detto si presta a innumerevoli casi della vita quotidiana.

Davanti ad un evento catastrofico, un fatto improvviso, un elemento passeggero, un dolore…

Davanti al cambiamento, alle trasformazioni radicali, agli umori mutevoli…

Davanti a qualunque cosa che ti prende di sorpresa e ti confonde…

Davanti a tutto ciò… e molto altro ancora, bisogna assolutamente piegarsi e ricordare sempre che passato il momento critico, grazie all’elasticità del giunco, o se vuoi al nostro spirito di adattamento, torneremo a essere ritti e ben saldi.

In una sola parola molto di moda oggi… RESILIENZA

Guai invece a provare a rimanere fermi e affrontare di petto la corrente… il rischio di esser spazzati via è altissimo…

Onde per cui…

La saggezza dei nostri Avi non sbaglia mai!

Segui gli altri “Proverbi i Don Cicciu” qui:

https://www.carlettoromeo.com/category/proverbi-i-don-cicciu/

Se hai delle varianti al proverbio o vuoi suggerire altre massime “arcaiche”, scrivi a carletto@carlettoromeo.com