A gatta prescialora

“A gatta

prescialora

faci i

gattuzzelli

orbi.“

Mamma gatta frettolosa, mette al mondo i gattini ciechi.

Un detto popolare calabrese fra i più conosciuti e usati in tutta la regione e anche fuori.

La fretta è cattiva consigliera e questo è un dato di fatto incontrovertibile.

Ma nei casi più estremi, più difficili e delicati e, in una sola parola in senso sia stretto che lato, nei casi “interessanti” o, per meglio dire, negli “stati interessanti”, ecco che l’aver fretta provoca effetti molto dannosi per i soggetti più a rischio, quelli che invece dovremmo tutelare e proteggere.

Il caso dei gattini che nasceranno ciechi è emblematico!

È un esempio, una metafora forte ma, come abbiamo sempre detto in questa sede, i nostri Avi erano molto pratici, molto diretti e sfido chiunque a dire che non avessero ragione.

Se anche tu, lo hai sentito e magari vuoi suggerire anche una versione diversa, è solito che i dialetti siano molto diversi tra le differenti zone della Calabria, o se conosci la versione in altri dialetti, quello siciliano per esempio, ti invito a commentare nel form in basso.

Ti stupirà sapere che tale proverbio è molto in voga anche nella “lontana” Europa: ecco infatti la versione dei saggi inglesi:

“The hasty cat gave birth to blind kittens“

Segui gli altri “Proverbi i Don Cicciu” qui:

https://www.carlettoromeo.com/category/proverbi-i-don-cicciu/

Se hai delle varianti al proverbio o vuoi suggerire altre massime “arcaiche”, scrivi a carletto@carlettoromeo.com

carlettoromeo.com è un blog multimediale senza alcuna sovvenzione pubblica…
Se ti piace quello che facciamo e vuoi davvero dare una MANO…
Sappi che il tuo miglior aiuto è CONDIVIDERE i nostri articoli sui tuoi social…
Oggi il mondo social è schiavo delle potenze economiche e se vuoi essere LIBERO non hai visibilità!
Se stai dalla nostra parte, allora condividi, non ti costa NULLA!
GRAZIE!