Eurovision Song Contest: Il Codacons vieta la canzone del rapper Estone, violerebbe i principi di uguaglianza

Il caso è scoppiato!

Il dado è tratto!

Il caffé italiano è offeso!

O no?!

Insomma continua la polemica scatenata da Tommy Cash e dal brano “Espresso Macchiato”, in lizza per la partecipazione all’Eurovision Song Contest 2025, in rappresentanza dell’Estonia.

A chiedere l’eliminazione del brano dalla gara è stato il Codacons, che in una nota consegnata all’European Broadcasting Union (Ebu), ha scritto:

“Viola in modo palese il regolamento dell’Eurovision Song Contest e pertanto deve essere escluso dalla competizione canora“.

“L’Eurovision Song Contest è regolato da norme etiche esplicitamente orientate a promuovere la diversità culturale e il rispetto reciproco. Secondo il regolamento ufficiale dell’Ebu, i brani presentati non devono contenere riferimenti politici o culturali divisivi, né essere suscettibili di offendere la sensibilità di un pubblico internazionale”.

“European Song Contest abbraccia e promuove i valori dell’universalità, diversità, uguaglianza e inclusività. Ci si aspetta che tutti lo facciano contribuire a creare un ambiente accogliente e privo di intolleranze, incitamento all’odio, molestie e comportamenti discriminatori; I partecipanti non devono fare dichiarazioni politiche o provocare controversie, spostando così l’attenzione dallo scopo dell’evento, che celebra la musica e promuove l’unità. Siamo fermamente contrari a qualsiasi tipo di molestia, bullismo, incitamento all’odio e qualsiasi forma di discriminazione; Trattare tutti con dignità e rispetto, a prescindere da razza, genere, etnia, orientamento sessuale, religione, disabilità”.

Continua la nota del Codacons:

“A parere della scrivente associazione, pur riconoscendo l’importanza della libertà artistica che contraddistingue l’Eurovision, si ritiene che il brano ‘Espresso Macchiato’ violi tali principi, minando lo spirito inclusivo e armonico che è alla base dell’evento.

L’articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea, inoltre, vieta qualsiasi forma di discriminazione, anche indiretta, basata sull’origine nazionale e/o etnica. Il brano, attraverso l’uso di stereotipi legati alla mafia e alla criminalità, perpetua una narrazione discriminatoria che arriverebbe ad associare l’intero popolo italiano a fenomeni negativi”.

Tommy Cash, al secolo Thomas Tammemets, gioca un pochino con le lingue, sia l’inglese che l’italiano vengono un po’ storpiate, sia coi soliti triti e ritriti stereotipi tradizionali, in questo caso il nostro caffè, gli immancabili spaghetti e, come non citarlo, il mafioso di turno!
Alcuni o, molti, italiani si sono indignati…
Io lascio ai posteri l’ardua sentenza e ti propongo qui sia il video ufficiale, che il testo integrale.

Lyrics:

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Ciao bella, I’m Tomaso, addicted to tobacco
Mi like mi coffè very importante
No time to talk, scusi, my days are very busy
And I just own this little ristorante

Life may give you lemons when dancing with the demons
No stresso, no stresso, no need to be depresso
Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo
Mi amorе, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favorе
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Mi like to fly privati with twenty-four carati
Also mi casa very grandioso
Mi money numeroso, I work around the clocko
That’s why I’m sweating like a mafioso

Life is like spaghetti, it’s hard until you make it
No stresso, no stresso, it’s gonna be espresso

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato
[Outro]
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Segui gli altri articoli di categoria qui:

https://www.carlettoromeo.com/category/trends/

carlettoromeo.com è un blog multimediale senza alcuna sovvenzione pubblica…
Se ti piace quello che facciamo, condividi i nostri articoli sui social…
Se vuoi sostenere il nostro lavoro, puoi farlo con una libera donazione Paypal
GRAZIE